Provençalsk betegner i dag de dialekter af occitansk, der tales i Provence; tidligere anvendtes ordet ofte som generel betegnelse for occitansk.
Provençalsk er som occitansk stort set forsvundet som skriftsprog, bortset fra brug på vejskilte og gadeskilte. Dog har trafikselskabet i Marseille i 2023 indført annoncering af stationer på fransk og provencalsk, fx “Prochaine station, les Chartreux" og "Estacien que ven, Lei Chartrous".
Eksemplet viser nogle af de træk, der er karakteristiske for provençalsk: fransk -ion bliver til -ien (eller undertiden -ioun som i estacioun); den bestemte artikel i flertal les skrives lei; ord på st- tilføjer "e-" som på spansk.
Kommentarer
Kommentarer til artiklen bliver synlige for alle. Undlad at skrive følsomme oplysninger, for eksempel sundhedsoplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer, når de kan.
Du skal være logget ind for at kommentere.