Redaktion og opdatering af indholdet på denstoredanske.dk er indstillet pr. 24. august 2017. Artikler og andet indhold er tilgængeligt i den form, der var gældende ved redaktionens afslutning.

  • Artiklens indhold er godkendt af redaktionen

Bernhard Karlgren

Oprindelig forfatter JOEsP Seneste forfatter Redaktionen

Bernhard Karlgren, 1889-1978, svensk sinolog, professor i østasiatiske sprog i Göteborg 1918-39 og i østasiatisk arkæologi i Stockholm 1939-59.

Karlgren, der havde interesseret sig for de svenske dialekter, indsamlede 1910-12 et omfattende materiale om de kinesiske dialekter. Under studier i Paris 1912-14 fik han kendskab til Paul Pelliots og Henri Masperos forsøg på rekonstruktion af ældre kinesiske sprogtrins udtale og rekonstruerede i disputatsen Études sur la phonologie chinoise (1915) udtalen af standardkinesisk ca. 600 e.Kr., på grundlag af de overleverede rimbøger fra denne periode, og baseret på sit dialektmateriale. Rimbøgerne angiver ikke konkret, hvori de lydlige forskelle mellem rimgrupperne består, men ved at sammenligne skrifttegn i de forskellige rimgrupper med deres udtale i moderne dialekter kunne Karlgren bestemme lydkategorier på en langt sikrere måde end sine forgængere.

Karlgren fremlagde i 1940 i Grammata Serica (2. udg. 1957 med titlen Grammata Serica Recensa) en rekonstruktion af udtalen af skrifttegn ca. 800-600 f.Kr. med udgangspunkt i forekomsten af tegnrækker med fælles fonetisk element og rimene i Shi Jing, Odernes Bog. Karlgren, som tillige har ydet en omfattende filologisk-leksikalsk produktion, udgav også betydelige værker om de kinesiske bronzekar fra Shang- og Zhoudynastierne.

Annonce

Referér til denne tekst ved at skrive:
Jens Østergaard Petersen: Bernhard Karlgren i Den Store Danske, Gyldendal. Hentet 10. december 2019 fra http://denstoredanske.dk/index.php?sideId=104372