• Artiklens indhold er godkendt af redaktionen

passiv

Oprindelig forfatter MHers Seneste forfatter Redaktionen

passiv, diatese, hvis hovedfunktion er at nedtone agenten, dvs. den, der handler, mens patienten, dvs. den, der er genstand for handlingen, udgør det grammatiske subjekt, fx huset blev bygget på 14 dage.

Ordet passiv kommer af latin passivum, afledt af pati 'lide, udsættes for'.

Passiv dannes enten ved en særlig bøjning af verbet, jf. latin Caesar interficitur (a Bruto) 'Cæsar bliver myrdet (af Brutus)' over for aktiv Brutus interficit Caesarem 'Brutus myrder Cæsar' eller på mange sprog ved konstruktion med verber som 'være' eller 'blive', jf. fransk César est assassiné (par Brutus) 'Cæsar bliver myrdet (af Brutus)'.

Eksempler på brug af passiv
Passiv tager udgangspunkt i patienten og nedtoner eller udelukker agenten af forskellige grunde, fx
når man ikke ønsker at nævne agentenvi er blevet snydt
når man ikke kan nævne agentender dræbes mange mennesker i trafikken
når agentens identitet ikke er væsentligporten lukkes kl. 22
porten bliver lukket kl. 22
når man ikke vil forpligte modtagerentror du, det kan nås i dag?
når man vil skabe sammenhæng til noget foranstående ved at fastholde samme subjekt i begge sætningerPeter kom ikke. Han blev forhindret af børnenes sygdom

Dansk danner i modsætning til mange andre sprog to passivformer: ved bøjning med -s eller konstruktion med blive. Forskellen er både formelt, semantisk og stilistisk betinget. Formelt kan nogle verber i visse former ikke danne s-passiv, jf. han blev skudt; semantisk bruges blive-passiven ofte om specifikke begivenheder, mens s-passiven er mere neutral og ofte med en generel eller forskriftsmæssig betydning, fx fangen bliver løsladt i morgen over for fanger løslades oftest om morgenen. Stilistisk er s-passiven derfor af semantiske grunde typisk for mere formelt sprog. Se agens og dansk sprog.

Annonce

Referér til denne tekst ved at skrive:
Michael Herslund: passiv i Den Store Danske, Gyldendal. Hentet 5. december 2016 fra http://denstoredanske.dk/index.php?sideId=139334