Redaktion og opdatering af indholdet på denstoredanske.dk er indstillet pr. 24. august 2017. Artikler og andet indhold er tilgængeligt i den form, der var gældende ved redaktionens afslutning.

  • Artiklens indhold er godkendt af redaktionen

direkte tale

Oprindelig forfatter HPre Seneste forfatter Redaktionen

direkte tale, uformidlet gengivelse af en ytring som grammatisk objekt for et anførende verbum, fx Hun ringede og spurgte: "Besøger du mig i dag? Jeg har det bedre". I direkte tale ses sagen ud fra det citerede 'jegs' synsvinkel: besøger, du, i dag.

Samme mening kan udtrykkes i ledsætningsform ved indirekte tale: Hun ringede og spurgte, om jeg besøgte hende den dag. Der sker derved en forskydning af deiksis fra den citeredes jeg til den citerendes: besøger → besøgte, du → jeg, jeg → hende, i dag → den dag.

En mellemform mellem direkte og indirekte tale er dækket tale. Her bevares sætningsformen fra direkte tale bortset fra udeladelse af det anførende verbum, men deiksis ændres: Hun ringede. Besøgte jeg hende den dag? Hun havde det bedre.

Se også dækket direkte tale.

Annonce

Referér til denne tekst ved at skrive:
Henrik Prebensen: direkte tale i Den Store Danske, Gyldendal. Hentet 16. februar 2019 fra http://denstoredanske.dk/index.php?sideId=64984