Redaktion og opdatering af indholdet på denstoredanske.dk er indstillet pr. 24. august 2017. Artikler og andet indhold er tilgængeligt i den form, der var gældende ved redaktionens afslutning.

  • Artiklens indhold er godkendt af redaktionen

quousque tandem

Oprindelig forfatter CGTor Seneste forfatter Redaktionen

/@api/deki/files/23807/=ud_a_7887.mp3?revision=1

quousque tandem, (lat. 'hvor længe endnu?'), indledningsord i Ciceros første tale mod Catilina; citatets fulde ordlyd er: quousque tandem abutere, Catilina, patienta nostra, der ofte oversættes: 'Hvor længe endnu, Catilina, vil du misbruge vor tålmodighed?', men den selvironiske ytring, der understreger, at nu er det slut, betyder snarere: 'hvor langt tror du egentlig, du kan gå i din udnyttelse af min passivitet som konsul?'. Quousque tandem bruges ofte spøgefuldt ved udtryk for utålmodighed.

Annonce

Referér til denne tekst ved at skrive:
Chr. Gorm Tortzen: quousque tandem i Den Store Danske, Gyldendal. Hentet 18. september 2019 fra http://denstoredanske.dk/index.php?sideId=147967