Redaktion og opdatering af indholdet på denstoredanske.dk er indstillet pr. 24. august 2017. Artikler og andet indhold er tilgængeligt i den form, der var gældende ved redaktionens afslutning.

  • Artiklens indhold er godkendt af redaktionen

cum grano salis

Oprindelig forfatter JChr Seneste forfatter Redaktionen

cum grano salis, latinsk udtryk 'med et gran (korn) salt'; med skønsomhed; ikke bogstaveligt. At en meddelelse skal tages med et gran salt, betyder, at man skal være kritisk og bruge sin fornuft. Udtrykket er vistnok receptsprog med betydningen "tilføj et korn salt, ellers virker midlet ikke" og stammer måske fra Plinius d. æ., der i sin naturhistorie (bog 23.149), omtaler en opskrift på en universalmodgift, opfundet af kong Mithridates 6.

Annonce

Referér til denne tekst ved at skrive:
Johnny Christensen: cum grano salis i Den Store Danske, Gyldendal. Hentet 14. november 2019 fra http://denstoredanske.dk/index.php?sideId=59930