M.Cl. Gertz var filolog, elev af J.N. Madvig og professor i klassisk filologi ved Københavns Universitet 1880-1918. Gertz' tekstkritiske udgivelser af Senecas moralfilosofiske skrifter (1873-1882) blev banebrydende og tillige hans bearbejdelse af latinske kilder fra Danmarks middelalder, bl.a. Anders Sunesens Hexaëmeron (1892), Vitæ Sanctorum Danorum (1908-1912) og Scriptores Minores Historiæ Danicæ Medii Ævi (1917-1922), der skabte grundlaget for den latinske middelalderfilologi i Danmark. Gertz oversatte desuden en række græske forfattere, bl.a. Homer, Thukydid og Lukian og foretog en samlet oversættelse af Senecas breve.
Gertz var 1887-1906 medlem af undervisningsinspektionen for de lærde skoler og formand fra 1888. Han havde dermed afgørende indflydelse på reformen af de højere almenskoler i 1903, der bl.a. reducerede de klassiske fags omfang ved oprettelsen af gymnasiets nysproglige linje. Samtidig sikrede han et klassisk islæt i gymnasiets undervisning ved indførelsen af faget oldtidskundskab.
Kommentarer
Kommentarer til artiklen bliver synlige for alle. Undlad at skrive følsomme oplysninger, for eksempel sundhedsoplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer, når de kan.
Du skal være logget ind for at kommentere.