Redaktion og opdatering af indholdet på denstoredanske.dk er indstillet pr. 24. august 2017. Artikler og andet indhold er tilgængeligt i den form, der var gældende ved redaktionens afslutning.

  • Artiklens indhold er godkendt af redaktionen

M.Cl. Gertz

Oprindelige forfattere CGTor og IBos Seneste forfatter Redaktionen

M.Cl. Gertz. Ved Københavns Universitets årsfest den 17.11.1898 gav han i en skelsættende tale udtryk for, at græsk og latin i gymnasiet burde vige til fordel for bl.a. naturvidenskab og nyere sprog. Oldtidslitteraturen skulle i stedet formidles i oversættelse navnlig nu, da baade vor Bondestand og vor Arbejderstand er betagen af Kundskabstørst, som vi Universitetsmennesker maaske knap kan gøre os nogen rigtig Forestilling om. Fotografi fra ca. 1900.

M.Cl. Gertz. Ved Københavns Universitets årsfest den 17.11.1898 gav han i en skelsættende tale udtryk for, at græsk og latin i gymnasiet burde vige til fordel for bl.a. naturvidenskab og nyere sprog. Oldtidslitteraturen skulle i stedet formidles i oversættelse navnlig nu, da baade vor Bondestand og vor Arbejderstand er betagen af Kundskabstørst, som vi Universitetsmennesker maaske knap kan gøre os nogen rigtig Forestilling om. Fotografi fra ca. 1900.

M.Cl. Gertz, Martin Clarentius Gertz, 1844-1929, dansk filolog, elev af J.N. Madvig, professor i klassisk filologi ved Københavns Universitet 1880-1918. Banebrydende blev Gertz' tekstkritiske udgivelser af Senecas moralfilosofiske skrifter (1873-1882) og hans bearbejdelse af latinske kilder fra Danmarks middelalder, bl.a. Anders SunesensHexaëmeron (1892), Vitæ Sanctorum Danorum (1908-12) og Scriptores Minores Historiæ Danicæ Medii Ævi (1917-22), der skabte grundlaget for den latinske middelalderfilologi i Danmark. Gertz oversatte desuden en række græske forfattere, bl.a. Homer, Thukydid og Lukian og foretog en samlet oversættelse af Senecas breve.

Gertz var 1887-1906 medlem af undervisningsinspektionen for de lærde skoler og formand fra 1888. Han havde dermed afgørende indflydelse på reformen af de højere almenskoler i 1903, der bl.a. reducerede de klassiske fags omfang ved oprettelsen af gymnasiets nysproglige linje. Samtidig sikrede han et klassisk islæt i gymnasiets undervisning ved indførelsen af faget oldtidskundskab.

Annonce

Referér til denne tekst ved at skrive:
Chr. Gorm Tortzen, Ivan Boserup: M.Cl. Gertz i Den Store Danske, Gyldendal. Hentet 14. december 2018 fra http://denstoredanske.dk/index.php?sideId=83599