Kollation - originalen, (lat. collatio sammenbæren, af conferre sammenbære), sammenligning af to tekster; sammenligning af en afskrift med originalen.