Italianisme, (af it. italianismo), italiensk sprogejendommelighed; italienskpræget sætningsbygning, udtryk el. ord i et andet sprog.