Emendanda er et latinsk ord for ting, der bør rettes.