Con affetto betyder 'med fyrighed' eller 'med lidenskab' (inden for musik).