Redaktion og opdatering af indholdet på denstoredanske.dk er indstillet pr. 24. august 2017. Artikler og andet indhold er tilgængeligt i den form, der var gældende ved redaktionens afslutning.

  • Artiklens indhold er godkendt af redaktionen

targum

Oprindelig forfatter KWei Seneste forfatter Redaktionen

targum, de aramæiske oversættelser af den hebraiske Bibel. Aramæisk har i perioder været jødisk dagligsprog, og oprindelig var oversættelserne mundtlige; bl.a. derfor er de nedskrevne targumer ofte parafraser.

Ordet targum kommer af hebr. targūm 'fortolkning, oversættelse'.

Blandt targumerne er Targum Jonatan oversættelse af Profeterne og Targum Onkelos af Mosebøgerne; begge blev til i de første århundreder e.Kr. i Palæstina og blev siden redigeret i Babylon; se også Onkelos.

Annonce

Referér til denne tekst ved at skrive:
Karin Weinholt: targum i Den Store Danske, Gyldendal. Hentet 13. november 2019 fra http://denstoredanske.dk/index.php?sideId=169942