Redaktion og opdatering af indholdet på denstoredanske.dk er indstillet pr. 24. august 2017. Artikler og andet indhold er tilgængeligt i den form, der var gældende ved redaktionens afslutning.

  • Artiklens indhold er godkendt af redaktionen

Søren Giversen

Oprindelig forfatter NArP Seneste forfatter Redaktionen

Thomasevangeliet. Nag Hammadi-skrifterne er skrevet på koptisk. Dette tekststykke viser det meste af Thomasevangeliets tredje Jesusudsagn (logion 3), som i dansk oversættelse lyder: Jesus sagde: Når de, som leder jer, siger til jer: 'Se! Riget er i himlen!', så må himlens fugle jo være forud for jer. Når de siger til jer: 'Det er i havet!', så må fiskene jo være forud for jer. Nej, Riget er i jeres indre og for jeres øjne. Når I kender jer selv, da skal I blive kendt.... Det Koptiske Museum, Cairo.

Thomasevangeliet. Nag Hammadi-skrifterne er skrevet på koptisk. Dette tekststykke viser det meste af Thomasevangeliets tredje Jesusudsagn (logion 3), som i dansk oversættelse lyder: Jesus sagde: Når de, som leder jer, siger til jer: 'Se! Riget er i himlen!', så må himlens fugle jo være forud for jer. Når de siger til jer: 'Det er i havet!', så må fiskene jo være forud for jer. Nej, Riget er i jeres indre og for jeres øjne. Når I kender jer selv, da skal I blive kendt.... Det Koptiske Museum, Cairo.

Søren Giversen, 9.1.1928-19.9.2009, dansk teolog, professor i NT ved Aarhus Universitet 1975-1998. Søren Giversens forskning var koncentreret om studier i og kommenterede udgaver af koptiske tekster, særlig de gnostiske fra Nag Hammadi og de manikæiske fra Medinet Madi.

Søren Giversen oversatte vigtige gnostiske tekster til dansk, heriblandt Thomasevangeliet (1959, 1990) og Jeg Mani, Jesu Kristi apostel (1987).

Annonce

Referér til denne tekst ved at skrive:
Nils Arne Pedersen: Søren Giversen i Den Store Danske, Gyldendal. Hentet 17. februar 2019 fra http://denstoredanske.dk/index.php?sideId=84163