Faktaboks

Bernhard Karlgren
Født
5. oktober 1889, Jönköping, Sverige
Død
20. oktober 1978, Stockholm, Sverige

Bernhard Karlgren var en svensk sinolog, dvs. forsker i kinesisk sprog, kultur og historie.

Karlgren var professor i østasiatiske sprog i Göteborg 1918-1939 og i østasiatisk arkæologi i Stockholm 1939-1959.

Karlgren, der havde interesseret sig for de svenske dialekter, indsamlede 1910-1912 et omfattende materiale om de kinesiske dialekter. Under studier i Paris 1912-1914 fik han kendskab til Paul Pelliots og Henri Masperos forsøg på rekonstruktion af ældre kinesiske sprogtrins udtale og rekonstruerede i disputatsen Études sur la phonologie chinoise (1915) udtalen af standardkinesisk ca. 600 e.v.t., på grundlag af de overleverede rimbøger fra denne periode, og baseret på sit dialektmateriale. Rimbøgerne angiver ikke konkret, hvori de lydlige forskelle mellem rimgrupperne består, men ved at sammenligne skrifttegn i de forskellige rimgrupper med deres udtale i moderne dialekter kunne Karlgren bestemme lydkategorier på en langt sikrere måde end sine forgængere.

Karlgren fremlagde i 1940 i Grammata Serica (2. udg. 1957 med titlen Grammata Serica Recensa) en rekonstruktion af udtalen af skrifttegn ca. 800-600 f.v.t. med udgangspunkt i forekomsten af tegnrækker med fælles fonetisk element og rimene i Shi Jing, Odernes Bog. Karlgren, som tillige har ydet en omfattende filologisk-leksikalsk produktion, udgav også betydelige værker om de kinesiske bronzekar fra Shang- og Zhoudynastierne.

Læs mere i Den Store Danske

Kommentarer

Kommentarer til artiklen bliver synlige for alle. Undlad at skrive følsomme oplysninger, for eksempel sundhedsoplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer, når de kan.

Du skal være logget ind for at kommentere.

eller registrer dig