oversættelse
litterær oversættelse tilstræber de fleste en oversættelse, der modsvarer udgangstekstens grad af normalitet eller særpræg, dvs. at oversættelsen så vidt muligt ikke er præget af originalsprogets sætningsbygning eller stående vendinger mv. Andre arbejder dog ud fra det princip, at udgangstekstens