folkevise
über Ossian und die Lieder alter Völker. I 1778-1779 kaldte han sin tobindsudgave af europæiske folkeviser for Volkslieder. Ordet passede smukt ind i romantikkens opfattelse af folkeindividet som folkevisens forfatter. Samlingen inspirerede til indsamling og udgivelse i mange lande,