dramatisering
Dramatisering, (se dramatisere), det at dramatisere.
Dramatisering, (se dramatisere), det at dramatisere.
(Gyldendals Teaterleksikon)
Dramatisering, er en bearbejdelse af en lyrisk, episk eller anden tekst til en dramatisk tekst. Grænsen mellem gendigtning og loyal transponering er ganske svær at drage; inden for film skelner man således mellem den transponerende, den fortolkende og den analoge
dramatisering af Henrik Pontoppidans Lykke-Per på Aalborg Teater, og året efter påtog han sig instruktionen af Aarhus Teaters flerårige projekt med Peter Asmussens dramatisering af Christian Kampmanns romanserie Familien Gregersen. Læs mere i Den Store Danske teater i Danmark
dramatiseringer kendes fra 1600-tallet. Et stort korpus af oratur er nedskrevet, og missionærer, koloniembedsmænd og antropologer har haft indflydelse på dens kanonisering. Négritude og panafrikanismens reaktion mod europæiske værdier indebar, at mundtlige genrer blev æstetiseret og indlemmet i den
psykisk, i en snarere ekspressionistisk end naturalistisk stil. I Danmark vakte tv-dramatiseringen af Professor Hieronimus og På Sct. Jørgen i 1987 med manuskript af Kirsten Thorup ny opmærksomhed om Amalie Skrams forfatterskab og hendes betydning som banebrydende, moderne forfatter.
musik og ikke-fiktive tekster i sine opsætninger, ligesom han ofte blander genrer og stilarter. I Danmark har han på Det Kgl. Teater bl.a. iscenesat Sartres Urene hænder (2000), Leif Panduro-dramatiseringen Farvel Thomas (2002) og Shakespeares En skærsommernatsdrøm (2004).
dramatiseringen af Janne Tellers ungdomsroman Intet på Odense Teater. Satire og revy Gennem karrieren har Benjamin Boe Rasmussen vist sit satiriske talent i komedier og revy. Han spillede Nille, mens standupper Linda P. (f. 1984) spillede hovedrollen som ”Jeppe”, i
dramatiseringer på teatrene, opført ved juletid for hele familien, eller Dansk Skolescene, der 1924-68 spillede klassikere for skolebørn om eftermiddagen ved specielle forestillinger på de store teatre. Men i løbet af 1960'erne dukkede tankerne frem om børneteatret som
dramatisering af Anthony Burgess' roman A Clockwork Orange (1999) og den sindssyge kong Christian 7 i Bent Fabricius-Bjerre og Niels Brunses Hofskandalen (2000). Caspar Phillipson har fra karrierens start også medvirket i musicals, blandt andet som Tony i Leonard
det ene populære mesterværk efter det andet, bl.a. Dobbeltselvmord i Amijima (1720), en dramatisering af tidens seneste amourøse skandale. Hans største værk er Coxinga-slaget (1715), et storartet joruri-spil med handling henlagt til både Kina og Japan. Se bunraku.