Onkelos
Onkelos er forfatter til Targum Onkelos, en aramæisk oversættelse af Mosebøgerne. Targum Onkelos er blevet til i løbet af 100-tallet e.v.t. I rabbinsk tradition omtales Onkelos som proselyt. Læs mere i Den Store Danske Akvila targum
Onkelos er forfatter til Targum Onkelos, en aramæisk oversættelse af Mosebøgerne. Targum Onkelos er blevet til i løbet af 100-tallet e.v.t. I rabbinsk tradition omtales Onkelos som proselyt. Læs mere i Den Store Danske Akvila targum
ofte parafraser. Blandt targumerne er Targum Jonatan (oversættelse af Profeterne) og Targum Onkelos (oversættelse af Mosebøgerne). Begge targumer blev til i de første århundreder e.Kr. i Palæstina og blev siden redigeret i Babylon. Læs mere i Den Store Danske Onkelos
Oversættelsen, der kun er fragmentarisk bevaret, erstattede på jødisk grund den tidligere græske bibeloversættelse (Septuaginta), som blev kirkens bibel. Akvila er i rabbinsk tradition sammenblandet med Onkelos, som oversatte Bibelen til aramaisk (targum). Læs mere i Den Store Danske bibeloversættelser
Onkelos til Mosebøgerne (med latinsk oversættelse), den græske tekst til Det Nye Testamente, den latinske oversættelse af hele Bibelen (Vulgata) samt leksikalske og grammatiske oplysninger og register i et sjette bind. Udgaven, der blev foranstaltet af kardinal Francisco Jiménez de