islandsk
par ord, der er meget almindelige, også i moderne talesprog, líka 'også' og strax 'straks'. I nyere og nyeste tid kendetegnes islandsk ved en stor mængde nydannelser, der principielt bygger på indenlandsk sprogstof. Islands officielle sprogpolitik har i 1900-tallet