Internationale er den internationale arbejderbevægelses revolutionære kampsang. Originalteksten, "Debout, les damnés de la terre" ('Stå op, I Jordens fordømte'), er skrevet under "Semaine Sanglante" (Den blodige uge) 21/5 til 28/5 1871 af et medlem af Pariserkommunen, Eugène Pottier (1816-1887), og udgivet posthumt i 1887 i hans Chants révolutionnaires. Sangen blev sat i musik i 1888 af en arbejder i Lille, Pierre Degeyter (1848-1932), og oversat til russisk i 1892. Den var i 1917-1943 Sovjetunionens nationalsang.
På dansk findes flere versioner af den gendigtede tekst: A.C. Meyers "Flyv højt, vor sang" fra 1910, Hans Laursens (1886-1950) og G.E. Reimanns (1889-1955) oversættelse fra 1911 "Rejs jer, fordømte" (dog blev femte strofe først oversat i 1966 af Carl Heinrich Petersen (1915-1988)) og Ivan Malinovskis gendigtning fra 1978 "Til kamp, fortabte kammerater".
Kommentarer
Kommentarer til artiklen bliver synlige for alle. Undlad at skrive følsomme oplysninger, for eksempel sundhedsoplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer, når de kan.
Du skal være logget ind for at kommentere.