Redaktion og opdatering af indholdet på denstoredanske.dk er indstillet pr. 24. august 2017. Artikler og andet indhold er tilgængeligt i den form, der var gældende ved redaktionens afslutning.

  • Artiklens indhold er godkendt af redaktionen

Johann Heinrich Voss

Oprindelig forfatter CGTor Seneste forfatter Redaktionen

Johann Heinrich Voss, 1751-1826, tysk klassisk filolog og forfatter. Med sine kongeniale gendigtninger af Odysseen (1778) og Iliaden (1793) i tyske heksametre banede Johann Heinrich Voss vejen for en ny forståelse for det græske epos blandt den spirende romantiks digtere i hele Nordeuropa.

I Danmark inspirerede Voss' Homeroversættelser Christian Wilster til sine lige så vellykkede gendigtninger på dansk (1836-37). Johann Heinrich Voss' andre arbejder er i dag glemt, men hans Homergendigtninger har bevaret deres position som klassikere i tysk oversættelseslitteratur.

Annonce

Referér til denne tekst ved at skrive:
Chr. Gorm Tortzen: Johann Heinrich Voss i Den Store Danske, Gyldendal. Hentet 17. november 2019 fra http://denstoredanske.dk/index.php?sideId=181226