Kasakhstan - litteratur

Kasakhstan – litteratur, Den kasakhiske digtekunst har rod i urgamle, mundtlige traditioner. Hyrdeviser, heltesagn og tolgau (lyriske meditationer) blev fremført af akyner ('barder'), som mødtes til store sangdyster. En af de berømteste er Buhkhar-sjyrau Kalkamanov (1693-1787).

Indlemmelsen i Det Russiske Imperium førte til splittelse. Akyner som Dulat Babatajev (1802-71), Murat Monkejev (1843-1906) o.a. udtrykte deres modstand ved at besynge de nedarvede værdier og islam.

Andre fulgte den russiske litteraturs liberale strømninger, fx Sjernijas Sjarylgasov (1817-81) og Sujumbaj Aronov (1827-96). Abaj Kunanbajev (1845-1904) kaldes for "den kasakhiske litteraturs fader". Abaj beherskede persisk, arabisk og russisk og oversatte bl.a. en række russiske klassikere til kasakhisk. Hans nyskabende poesi banede vejen for et moderne litteratursprog og en psykologisk differentieret fortællestil. I 1908 udgav Spandijar Kubejev Brudekøbet — den første roman i Kasakhstan.

Den første teaterforestilling fandt sted i 1917 på en primitiv scene i en jurte. Her opførtes Enlik-Kebek, en kasakhisk Romeo og Julie-legende, i Mukhtar Auezovs (1897-1956) dramatisering. Auezov gjorde sig gældende som oversætter af bl.a. Shakespeare og skabte tillige en række af Sovjettidens hovedværker, herunder digtet Abajs vej (1942-56).

I 1968 vakte Olsjas Sulemejnov (f. 1936) røre med sin respektløse fortolkning af Igor-kvadet. Fra midten af 1980'erne blev han et talerør for den nye, nationale miljøbevidsthed. En smertefuld udforskning af historiens og kulturens hvide pletter tog sin begyndelse.