• Artiklens indhold er godkendt af redaktionen

Jorge Luis Borges

Oprindelig forfatter MNoej Seneste forfatter Redaktionen

Jorge Luis Borges' liv var fattigt på ydre begivenheder. Efter hjemkomsten til Buenos Aires boede han næsten hele sit liv i fædrenehjemmet, kun afbrudt af tre års mislykket ægteskab (1967-70). Hans mor fungerede til sin død 1975 som hans sekretær, da han tidligt blev ramt af en hurtigt tiltagende svagsynethed, som gav ham dette fjerne blik, der passer så godt til hans dunkle fortællinger. Borges levede sit liv blandt bøger og intellektuelle venner. Hans belæsthed var enorm; ikke underligt tager hans egne fortællinger ofte afsæt i verdenslitteraturens mesterværker.

Jorge Luis Borges' liv var fattigt på ydre begivenheder. Efter hjemkomsten til Buenos Aires boede han næsten hele sit liv i fædrenehjemmet, kun afbrudt af tre års mislykket ægteskab (1967-70). Hans mor fungerede til sin død 1975 som hans sekretær, da han tidligt blev ramt af en hurtigt tiltagende svagsynethed, som gav ham dette fjerne blik, der passer så godt til hans dunkle fortællinger. Borges levede sit liv blandt bøger og intellektuelle venner. Hans belæsthed var enorm; ikke underligt tager hans egne fortællinger ofte afsæt i verdenslitteraturens mesterværker.

Jorge Luis Borges, 24.8.1899-14.6.1986, argentinsk forfatter, født og opvokset i Buenos Aires, hvor han også tilbragte hele sit voksenliv.

Jorge Luis Borges fik en alsidig klassisk dannelse, bl.a. fordi han med sin familie opholdt sig i Europa 1914-21, fra 1919 i Spanien, hvor han ivrigt tog del i tidens litterære formeksperimenter, den såkaldte ultraisme, som han indførte i Argentina ved sin hjemkomst.

I 1923 offentliggjorde han sin første digtsamling, Fervor de Buenos Aires (Buenos Aires' glød). Heri skildrer han i stemningsmættede billeder sig selv som den ensomme vandrer i den by, han elskede.

Annonce

Jorge Luis Borges ernærede sig ved at redigere litterære tidsskrifter og ved privatundervisning, indtil han i 1938 fik en beskeden fast bibliotekarstilling, som han imidlertid snart mistede på grund af sine erklærede antiperonistiske (se Juan Perón) synspunkter.

Efter Juan Peróns fald blev Borges i 1955 som sit lands mest kendte forfatter udnævnt til direktør for Nationalbiblioteket. Samtidig var han professor i engelsk litteratur ved universitetet i Buenos Aires.

Jorge Luis Borges' plads i verdenslitteraturen skyldes først og fremmest hans korte fantastiske fortællinger, af hvilke de kendteste er samlet i Ficciones (1944, da. Fiktioner, 1970), El Aleph (1949, da. Alef, 1983) og El informe de Brodie (1970, Brodies beretning).

I fortællingerne leger Borges i en afklaret ironisk stil underfundigt med fiktionens konventioner og konfronterer læseren med selvets mysterier, så hans tekster altid både formelt og indholdsmæssigt bliver mangetydige. Fiktive personer optræder som faktiske; drøm og virkelighed flyder sammen, og forfatteren rejser frit gennem tiden.

Jorge Luis Borges' personer har dobbeltgængere og bevæger sig i labyrintiske spiraler. "Fiktionerne" er først og fremmest filosofiske meditationer, der henter deres metafysiske problematik fra engelsk solipsisme (George Berkeley) og skepticisme (David Hume) og tysk idealisme (Arthur Schopenhauer).

Borges' grundtema er menneskets illusion om gennem sine faste tankekategorier at kunne finde faste holdepunkter for at forstå verden og sin egen plads deri. Derfor lader hans fortællinger os ane, at der bag kosmos findes et kaos, som vi måske stadig befinder os i.

Borges kredser især om den tanke, at tidens kronologiske fremskriden er ren illusion, således at vi i virkeligheden befinder os i en slags al-tid og til stadighed bevæger os på mange tidsplaner. Derved opløses jegets identitet.

Jorge Luis Borges udgav også en lang række essaysamlinger om filosofiske og litterære emner, bl.a. om oldnordisk litteratur. Atlas (1984, da. 1987, s.m. María Kodama, f. 10.3.1937) er en tekst-billedbog om "lyde, sprog, mørkninger, byer, haver og personer".

I 2012 udkom et større udvalg af Borges' noveller og fortællinger med titlen Fiktioner og andre fiktioner, oversat af Morten Søndergaard og Peter Poulsen.

Referér til denne tekst ved at skrive:
Morten Nøjgaard: Jorge Luis Borges i Den Store Danske, Gyldendal. Hentet 19. november 2017 fra http://denstoredanske.dk/index.php?sideId=49775