Tsubouchi Shoyo, 1859-1935, japansk forfatter og oversætter. Med sin bog Romanens essens (1885-86) gjorde Tsubouchi op med de traditionelle belærende prosaværker og banede vejen for den moderne realistiske roman i Japan. Men hans egen roman Tidens studerende (1885-86) var stadig præget af den gamle tradition. Senere skrev han en række skuespil under Chikamatsus indflydelse og oversatte samtlige skuespil af Shakespeare.