Faktaboks

Giambattista Basile

Giovanni Battista Basile

Født
15. februar 1566, Giugliano in Campania, Italien
Død
23. februar 1632, Giugliano in Campania, Italien
Giambattista Basile
Af /Public domain, via Wikimedia Commons.

Giambattista Basile var en italiensk forfatter fra Napoli, hvor han efter et omtumlet liv blev knyttet til det spansk-napolitanske hof.

Basile er særligt kendt for eventyrbogen Fortællingernes fortælling.

Fortællingernes fortælling

Basiles mesterværk Lo cunto de li cunti (også kendt under titlen Pentameron) er skrevet på en vanskeligt forståelig napolitansk dialekt og blev udgivet posthumt i årene 1634-1636.

Fortællingernes fortælling er den første egentlige folkeeventyrbog i den europæiske litteratur og står i stærk kontrast til novelletraditionen fra Giovanni Boccaccio.

Folkeeventyr i egen ret

Basiles forløber Giovan Francesco Straparola lader som den første folkeeventyret indgå på lige fod med noveller og fortællinger i traditionelle genrer og giver folkeeventyrene novelleform, mens det på suveræn vis lykkes Basile at få folkeeventyret til at stå frem i egen ret.

Rammeeventyr med 49 indlagte historier

Fortællingernes fortælling er ikke en registrering af folkeeventyr, men et raffineret kunstværk bestemt for adelen, et hovedværk i italiensk baroklitteratur. Det har form som et rammeeventyr med 49 indlagte historier, der fortælles i løbet af fem dage.

Eventyrets form og barokkens retorik

Basile bruger eventyret som form, men kombinerer dets motiver og magiske steder med samtidens Napoli; især blander han dialektens folkelige sprog og fortælleformer med barokkens retorik, med stor komisk kraft som resultat.

Oversættelser og øvrige værker

Basile blev "opdaget" af Jacob Grimm i 1822, oversat til tysk i 1846, til engelsk i 1893 og til italiensk i 1925 af filosoffen Benedetto Croce. Værket genoversættes gang på gang, men findes ikke på dansk.

Af Basiles øvrige værker kan nævnes Le muse napoletane (De napolitanske muser), ligeledes skrevet på napolitansk.

Læs mere i Den Store Danske

Kommentarer

Kommentarer til artiklen bliver synlige for alle. Undlad at skrive følsomme oplysninger, for eksempel sundhedsoplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer, når de kan.

Du skal være logget ind for at kommentere.

eller registrer dig