skrevet af jødiske skribenter under holocaustårene læses ofte som autentisk dokumentation på grund af den tidsmæssige nærhed og mangel på retrospektion. Disse værker omfatter først og fremmest dagbøger, men tillige vidneudsagn, breve, fx Etty Hillesums (1914-43) breve fra Westerbork, og digte, fx af Miklós Radnótis (1909-44), hvis digte blev fundet i hans frakkelomme i en massegrav. Offentliggjorte holocaustdagbøger er oftest skrevet af forfattere, som ikke overlevede krigen, og spænder fra den lange Krønike fra Lódzs Ghetto, 1941-1944, skrevet af adskillige ghetto-indespærrede, til enkeltpersoners dagbøger, hvoraf den bedst kendte er Anne Franks Dagbog.
I holocausterindringer er der, i kraft af det retrospektive element, en større afstand mellem fortæller og hovedperson end i dagbogen, hvorfor de er mere litterære i sprog og konstruktion. Elie Wiesels distance fra de begivenheder, han beskriver i La Nuit (1958, da. Natten, 1987), er signaleret ved forfatterens valg af en fransk version til erstatning af personens hebraiske navn. I Hvis dette er et menneske (1947, udviddet udgave 1958, da. 1989) finder Primo Levi kløften mellem livet i kz-lejren og livet som et frit menneske så stor, at han næsten ikke tror på det, han beskriver. Forfatterens skelnen mellem vidneudsagn og erindring er til en vis grad kunstig, men hviler på forskellen mellem barske udsagn og en mere meditativ beretning.
I fiktion skrevet af holocaustoverlevende kompliceres den tilsyneladende enkle modsætning mellem fakta og fiktion, således fx i Louis Begleys (f. 1933) Wartime lies (1992) og Aharon Appelfelds holocaustromaner, som er historisk specifikke, men ikke altid historisk nøjagtige repræsentationer af mellemkrigstidens europæiske jøder. Den ungarske nobelprismodtager Imre Kertész’ roman De skæbneløse (1975, da. 2002) samt andre af hans værker trækker på hans erfaringer fra Auschwitz og Buchenwald.
Yderligere tidsmæssig afstand fra begivenhederne har efterkommere af holocaustoverlevende. Deres værker er yderst varierede og omfatter fx Art Spiegelmans tobindstegneserie Maus (1986 og 1991, da. 1987 og 1992), som er både selvbiografi og biografi, såvel som David Grossmans Se under: Kærlighed (1989, da. 1993) og Anne Michaels (f. 1958) Fugitive pieces (1996, da. Flygtige stykker, 1997).
Endelig findes der en gruppe af jødiske forfattere, som behandler holocausttemaet uden at have haft det direkte inde på livet. Dette er en hastigt voksende kategori, der bl.a. omfatter Saul Bellows Mr. Sammler's planet (1970, da. s.å.), Philip Roths The ghost writer (1979, da. Forfatterspire, 1981) og Cynthia Ozicks The shawl (1989).
Kommentarer
Kommentarer til artiklen bliver synlige for alle. Undlad at skrive følsomme oplysninger, for eksempel sundhedsoplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer, når de kan.
Du skal være logget ind for at kommentere.