Redaktion og opdatering af indholdet på denstoredanske.dk er indstillet pr. 24. august 2017. Artikler og andet indhold er tilgængeligt i den form, der var gældende ved redaktionens afslutning.

  • Artiklens indhold er godkendt af redaktionen

Mendele Mokher Seforim

Oprindelig forfatter JWin Seneste forfatter Redaktionen

Mendele Mokher Seforim, pseudonym for Sholem Yankev Abramowitsch, 1835-1917, hebraisk og jiddisch forfatter. Som 13-årig flakkede han efter sin fars død om i Litauen mellem forskellige Talmudakademier; som 17-årig vandrede han sammen med en professionel tigger gennem Hviderusland og Ukraine. De mange indtryk af jødernes liv, han sugede til sig under tiggertilværelsen, blev inspirationskilde for det senere forfatterskab. I 1881 slog han sig ned i Odessa, hvor han blev leder af en Talmud torah (traditionel-ortodoks skole). Her blev han den litterær-nationale bevægelses førende personlighed, kendt som "Bedstefar Mendele".

Mendele begyndte sin litterære karriere som essayist og fiktionsforfatter i haskalah-perioden i Rusland og nåede kunstnerisk modenhed under den jødiske nationale renæssance efter 1881. Hans oplysende værker i haskalahs ånd fra 1860'erne blev skrevet på hebraisk, mens to af hans kunstnerisk bedste og ideologisk mest radikale værker er skrevet på jiddisch: Hoppen (1873), en modig allegori over undertrykkelsen af russisk jødedom og antisemitisk agitation i den russiske presse, og det satiriske Don Quixote-inspirerede epos Benjamin den 3.s rejser (1878), et panorama over de russiske jøders elendighed. I 1866 vendte Mendele tilbage til hebraisk med fortællingen Tordenens hemmelige sted.

Mendele var med til at grundlægge den moderne jiddische litteratur og den nye realisme i hebraisk prosastil. Hans værker svinger mellem to poler: satirisk revselse af ghettojøderne og kærlighed til det jødiske folk. De er en uvurderlig kilde til forståelsen af det jødiske liv i Østeuropa i en tid, da dets traditionelle strukturer var ved at bryde sammen.

Annonce

Referér til denne tekst ved at skrive:
Judith Winther: Mendele Mokher Seforim i Den Store Danske, Gyldendal. Hentet 24. april 2019 fra http://denstoredanske.dk/index.php?sideId=124058