Breyten Breytenbach, f. 1931, sydafrikansk forfatter af afrikaanerslægt. Breytenbach, der skriver på afrikaans og engelsk, anses for en af Sydafrikas største digtere. Han er desuden en betydelig maler. I 1960 drog han i frivilligt eksil til Paris, hvor han har boet siden. Han debuterede i 1964 med digtsamlingen Die ysterkoei moet sweet (Jernkoen må svede), der straks gjorde ham berømt i sit hjemland. I 1975 blev han arresteret under en illegal rejse til Sydafrika og løsladt efter internationalt pres i 1982. Blandt hans hovedværker er A Season in Paradise (1977), en beretning om hans og hans vietnamesisk fødte kones tidligere besøg i Sydafrika og deres oplevelse af apartheid. Breytenbach har beskrevet sit fængselsophold i The True Confessions of an Albino Terrorist (1984, da. En hvid terrorists sande bekendelser, s.å.). I Mouroir (1984, da. 1985) bruger han, inspireret af Jorge Luis Borges' metode, en fiktionsform, hvor temaerne reflekterer hinanden i stadige spejlinger. Hans fortællinger er fragmenter af et univers, hvor menneskers identitet udviskes af systemet, og scenerierne er grå ørkener, tomme storbylabyrinter, fængsler og lejre, genkendeligt vraggods, der afspejler grusomheden i "den sydafrikanske roulette". Breytenbach har både som forfatter og politisk aktivist været en kompromisløs modstander af apartheid og hvidt mindretalsstyre.