Redaktion og opdatering af indholdet på denstoredanske.dk er indstillet pr. 24. august 2017. Artikler og andet indhold er tilgængeligt i den form, der var gældende ved redaktionens afslutning.

  • Artiklens indhold er godkendt af redaktionen

Mogens Boisen

Oprindelig forfatter AMB Seneste forfatter Redaktionen

Mogens Boisen, 1910-1987, dansk oversætter, oberstløjtnant 1951, chef for Hærens Brevskole 1952-68. Allerede i 1949 udkom Mogens Boisens største bedrift, oversættelsen af James JoycesUlysses (eng. 1922).

Mogens Boisens produktivitet var legendarisk; blandt hans mere end 800 oversættelser fra engelsk, tysk, fransk, norsk og svensk er hovedværker som Herman MelvillesMoby Dick (1955, am. 1851), Thomas MannsDoktor Faustus (1957, ty. 1947) og André Malraux'Antimemoirer (1969, fr. Antimémoires, 1968).

Annonce

Referér til denne tekst ved at skrive:
Anne Marie Bjerg: Mogens Boisen i Den Store Danske, Gyldendal. Hentet 16. december 2018 fra http://denstoredanske.dk/index.php?sideId=49119