Kalila wa Dimna, det arabiske navn på en orientalsk fabelbog, opkaldt efter hovedfigurerne i den første fortælling, sjakalerne Kalila og Dimna; oprindelig en indisk lærebog i livsvisdom for fyrster, Bidpais fabler eller Pancatantra. Bogen er oversat fra sanskrit til pahlavi af perseren Burzoe i 500-t. og derfra til arabisk af hofsekretæren Ibn al-Muqaffa (d. 757). Denne oversættelses enkle og kernefulde sprog fik stor betydning for udviklingen af arabisk prosa. Bogen blev kendt i middelalderens Europa, og enkelte fabler er anvendt af La Fontaine.