Gyldendal begyndte at udgive ordbøger i 1798. Den første røde ordbog blev lanceret i 1902 som en direkte konkurrent til Nordisk Forlags blå ordbogsserie. Ordbøgerne fra Gyldendal var indbundet i rødt lærred i modsætning til den uindbundne udgave fra Nordisk Forlag – og så var de endda en krone billigere. De kostede den nette sum af 1,50 kr.
Papirudgave af ordbog.
Gyldendals Røde Ordbøgers historie
Den første røde ordbog var Dansk-Norsk-Engelsk Ordbog. I 1902 udkom desuden Dansk-Tysk Ordbog – derefter blev ordbogsserien udbygget med alle de vigtige sprog i løbet af de følgende år. I dag tæller serien over 30 titler fordelt på 24 sprog, fra svensk til persisk, polsk og tyrkisk.
De røde ordbøger blev en øjeblikkelig succes og blev hurtigt en af Gyldendals vigtigste udgivelseslinjer. Det samlede salg ligger på over 14 mio. eksemplarer, og serien er et af de bedst kendte danske varemærker.
I 1998 overtog Gyldendal den grønne ordbogsserie fra forlaget Munksgaard, hvis danske forlagsvirksomhed to år senere indgik i et datterselskab i Gyldendalkoncernen. Hovedkonkurrenten inden for ordbogsområdet var i mange år forlaget Gads stribede ordbøger, indtil denne serie blev købt fra Gad i 2004. I 2010 købte Gyldendal endvidere L&H Ordbøger og overtog dermed en serie af specialordbøger.
Gyldendal begyndte at udgive elektroniske ordbøger i 1989, først på disketter og siden på cd-rom. I 2008 blev Gyldendals ordbøger tilgængelige online.
I marts 2022 solgte Gyldendal alle sine ordbogsaktiviteter til Ordbogen A/S, som driver ordbogen.com.
Kommentarer
Kommentarer til artiklen bliver synlige for alle. Undlad at skrive følsomme oplysninger, for eksempel sundhedsoplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer, når de kan.
Du skal være logget ind for at kommentere.