Redaktion og opdatering af indholdet på denstoredanske.dk er indstillet pr. 24. august 2017. Artikler og andet indhold er tilgængeligt i den form, der var gældende ved redaktionens afslutning.

  • Artiklens indhold er godkendt af redaktionen

Et in Arcadia ego

Oprindelig forfatter Munk Seneste forfatter Redaktionen

Et in Arcadia ego, inskription af usikker oprindelse, som optræder i flere kunstværker i barokken, bl.a. to malerier af Nicolas Poussin (ca. 1630, Chatsworth, og ca. 1650, Louvre); de viser nogle hyrder, der betragter en gravskrift med denne ordlyd. Tolkningen peger i retning af livets forgængelighed.

Et in Arcadia ego er latin og oversættes: 'også jeg var i Arkadien'.

Arkadien er et bjergrigt område på Peloponnes i Grækenland, som oldtidens digtere forbandt med idyllisk hyrdeliv, og "jeg" er den døde: Man kan altså dø selv på det smukkeste sted.

Friedrich Schiller vendte i digtet "Resignation" (1785) ordene til noget positivt, hvor "jeg" bliver digteren: "Auch ich war in Arcadien geboren"; de er motto for Johann Wolfgang GoethesItalienische Reise (1816-17).

Annonce

Referér til denne tekst ved at skrive:
Jens Peter Munk: Et in Arcadia ego i Den Store Danske, Gyldendal. Hentet 24. maj 2018 fra http://denstoredanske.dk/index.php?sideId=72462