Ordbogsartiklen "Porebeton" henviser til "Gasbeton". Det burde være omvendt. Artiklen om "Letbeton" giver (korrekt) indtryk af at "porebeton" er den normale term, mens "gasbeton" er en sekundær term. Der er en del artikler der anvender begrebet "gasbeton" som bør rettes til "porebeton".
Kære Ole Jensen
Tak for din kommentar.
Redaktionen har ikke tilstrækkelig faglig indsigt til at kunne vurdere dit ændringsforslag. Når vi får knyttet en fagansvarlig med den rette baggrund til fagområdet, vil vi lade vedkommende tage stilling til dit forslag.
Dog har vi tilføjet informationer i faktabokse og via links i artiklerne om gasbeton og letbeton. Gasbeton er, så vidt vi ved, i hvert fald blandt ikke-fagfolk, det mest anvendte udtryk og dermed det ord, der bliver søgt efter i leksikonet.
Med venlig hilsen
Suzanne Rindom
Kære Suzanne,
Ja, man kan godt træffe det valg at gængs tale skal prioriteres over korrekt fagsprog. Det er måske et redaktionelt valg? - og som alligevel må give anledning til mange interessante overvejelser. Men min pointe vil så være at når I vælger termen "gasbeton" fremfor "porebeton" bør dette valg også følges i "letbeton"-artiklen.
Venligst,
Ole Mejlhede Jensen
Kære Ole Mejlhede Jensen
Tak igen.
Det er kun et redaktionelt valg at lade artiklerne stå som de gjorde, indtil vi får en fagansvarlig om bord. Bemærkningen om det mest gængse ord er blot en forklaring for mine umiddelbare ændringer.
Med venlig hilsen
Suzanne Rindom
Kommentarer til artiklen bliver synlige for alle. Undlad at skrive følsomme oplysninger, for eksempel sundhedsoplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer, når de kan.
Kommentarer (4)
skrev Ole Jensen
Ordbogsartiklen "Porebeton" henviser til "Gasbeton". Det burde være omvendt. Artiklen om "Letbeton" giver (korrekt) indtryk af at "porebeton" er den normale term, mens "gasbeton" er en sekundær term. Der er en del artikler der anvender begrebet "gasbeton" som bør rettes til "porebeton".
svarede Suzanne Rindom
Kære Ole Jensen
Tak for din kommentar.
Redaktionen har ikke tilstrækkelig faglig indsigt til at kunne vurdere dit ændringsforslag. Når vi får knyttet en fagansvarlig med den rette baggrund til fagområdet, vil vi lade vedkommende tage stilling til dit forslag.
Dog har vi tilføjet informationer i faktabokse og via links i artiklerne om gasbeton og letbeton. Gasbeton er, så vidt vi ved, i hvert fald blandt ikke-fagfolk, det mest anvendte udtryk og dermed det ord, der bliver søgt efter i leksikonet.
Med venlig hilsen
Suzanne Rindom
svarede Ole Jensen
Kære Suzanne,
Ja, man kan godt træffe det valg at gængs tale skal prioriteres over korrekt fagsprog. Det er måske et redaktionelt valg? - og som alligevel må give anledning til mange interessante overvejelser. Men min pointe vil så være at når I vælger termen "gasbeton" fremfor "porebeton" bør dette valg også følges i "letbeton"-artiklen.
Venligst,
Ole Mejlhede Jensen
svarede Suzanne Rindom
Kære Ole Mejlhede Jensen
Tak igen.
Det er kun et redaktionelt valg at lade artiklerne stå som de gjorde, indtil vi får en fagansvarlig om bord. Bemærkningen om det mest gængse ord er blot en forklaring for mine umiddelbare ændringer.
Med venlig hilsen
Suzanne Rindom
Kommentarer til artiklen bliver synlige for alle. Undlad at skrive følsomme oplysninger, for eksempel sundhedsoplysninger. Fagansvarlig eller redaktør svarer, når de kan.
Du skal være logget ind for at kommentere.