Elfriede Jelinek

Elfriede Jelinek, f. 1946, østrigsk dramatiker og forfatter. J studerede bl.a. musik ved konservatoriet i Wien. Debuterede som dramatiker i 1971 med hørespillet Wien-West og fik i 1979 sin scenedebut med Was geschah, nachdem Nora ihren Mann verlassen hatte (jf. Nora i Ibsens Et dukkehjem). Skønt feminist spores en vis tvivl på det feministiske projekt, med en Nora, der hurtigt mister gejsten og på ny søger mod forbrug, tryghed og tosomhed. J regnes for en af Østrigs mest kontroversielle dramatikere, og hendes prisbelønnede teaterstykker handler grundlæggende om temaerne: sex, vold og undertrykkelse. Det gælder også Clara S 1982 og Krankheit oder modernen Frauen 1987. Hendes andet store tema er Østrigs nationalsocialistiske fortid, som if. J ikke er så fortidig endda. Det gennemspilles bl.a. af værker som Burgtheater 1985, Das Werk 2003 og Das Lebewohl 2000, hvoraf uddrag blev oplæst i Wiens centrum som en protest mod regeringens alliance med det ultra-nationalistiske Jörg Haider-parti FPÖ. Herefter forbød J opførelse af sine værker på østrigske statsteatre. S.å. blev Das Lebewohl opført på Berliner Ensemble. På det seneste har J også taget internationale emner op; som Irakkrigen i Bambiland 2003 og Babel 2005.

Js skuespil beskrives ofte som antidramatik. I de senere værker afstås fra de træk, der normalt kendetegner genren. Sproget bliver ‘hovedperson’ og dialogen tager form af tekstblokke uden rolleangivelse eller regibemærkninger. Det overlades til instruktøren selv at give teksten scenisk liv gennem skuespillernes performance, som fx i det fem timer lange Ein Sportsstück 1998. Måske er denne antirepræsentative form en årsag til, at hun stort set ikke er blevet spillet i Danmark. Hidtil eneste forsøg er Raststätte oder sie machen es alle 1994 (Rasteplads Det Kongelige Teater 2004) og Er nicht als er 1998 (Øjeblik, bliv stående! Lone Star Productions Kbh.s Universitet Amager 2004).

Dramatiske værker: Wolken Heim 1988; Totenauerberg 1992; Stecken, Stab und Stangl 1998; Der Tot und das Mädchen I-IV 2002; Ulrike Maria Stuart 2006.

Teaterpriser: Nobelprisen i litteratur.

Bibliografi: Lehmann, H T Postdramatisches Theater 1999; Johanning, A Körperstücke: Das Körper als Medium in den Theaterstücken Elfriede Jelineks 2004; Kjølner, T ‘Machen Sie was Sie wollen’ i Andersen, E & Kjølner, T Teaterlæsninger – analyser af tekster og forestillinger 2000; Malies, J Elfriede Jelinek 1995; Poschmann, G Der nicht mehr dramatische Theatertext 1997.