Redaktion og opdatering af indholdet på denstoredanske.dk er indstillet pr. 24. august 2017. Artikler og andet indhold er tilgængeligt i den form, der var gældende ved redaktionens afslutning.

  • Artiklens indhold er godkendt af redaktionen

Erling Nielsen

Oprindelige forfattere MeHa og Winge

Artiklen stammer fra 3. udgave af Dansk Biografisk Leksikon, der udkom 1979-84. Indholdet er opdateret til denne onlineudgave.

Erling Nielsen, Erling Frede Nielsen, 7.4.1920-25.2.2000, lektor. Erling Nielsen blev student 1938 fra Sorø akademis skole og studerede herefter nordisk filologi. Han blev mag.art. 1947, og efter at have udført forlags- og bladarbejde blev Erling Nielsen 1950 dansk lektor ved Oslo universitet, en stilling han siden beklædte til 1990.

Erling Nielsen var en flittig udgiver og skribent. En del af hans arbejder er afledt af hans virksomhed som en art dansk kulturambassadør. Blandt hans mange arbejder kan nævnes hans redaktion af flere store biblioteker, således Gyldendals Bibliotek. Dansk litteratur, 1963-65, Gyldendals Bibliotek. Verdenslitteratur, 1965-67 og Gyldendals Bibliotek. Ny dansk litteratur, 1975-76. Hertil knytter sig Navne i dansk litteratur, 1963 (s.m. Lone Klem) og antologien Holdninger/ miljøer/temaer i 25 års litterær debat, 1975. Erling Nielsen redigerede endvidere Dansk skrivekunst, 1955 og et tilsvarende bind med titlen Norsk skrivekunst, 1960. Erling Nielsens skribentvirksomhed omfatter bl.a. arbejder omkring H. C. Andersen. 1958 kom en udgave af H. C. Andersens samlede eventyr med indledning af Erling Nielsen (ty. udg. 1959), og 1963 H. C. Andersen. Erling Nielsen udgav og oversatte herudover bl.a. arbejder af den norske forfatter Johan Borgen samt redigerede en lang række antologier.

Erling Nielsen karakteriserede sin virksomhed som udlandslektor som "en blandet landhandel, hvor man skal føre det hele, forord og efterskrifter, antologier og udvalg" samt "være leveringsdygtig i fødselsdags- og jubilæumsartikler", en karakteristik der præcist dækkede Erling Nielsens meget bredspektrede virksomhed. Han gjorde en stor indsats for at udbrede kendskabet til dansk kultur i Norge, ligesom han formidlede norsk kultur og især litteratur til Danmark. Erling Nielsen fremstår på denne måde som et vigtigt kulturelt bindeled mellem de to lande. I Norge indtog Erling Nielsen en central position som debatskaber og provokatør, og han var en flittig bidragyder til tidens debat.

Annonce

Han modtog flere æres- og mindelegater, således Kaj Munkstipendiet 1958, det Treschowske fideikommis' dansk-norske legat 1961, admiral Carl Hammerichs mindelegat 1962 og Letterstedt-medaljen 1988.

Familie

Erling Nielsen blev født i Svinninge sogn, Holbæk amt.

Forældre: fabrikant Johannes Christian N. (født 1891) og Minna Hedvig Andersen (født 1900). Gift 1. gang med Bente Bruun, født 21.3. 1930 (gift 2. gang 1954 med professor, dr.phil. Knut Hanneborg, født 1929), d. af skadesekspert Jacob Kjellerup B. (død 1960) og Terna Larsen (død 1978). Gift 2. gang 5.1.1956 i Oslo med teaterkonsulent, mag.art. Karen Lisa Castberg, født 27.2.1922 sst., d. af professor, dr.jur. Frede C. (1893-1977) og Synnøve Reimers (1900-90). Ægteskabet opløst. Gift 3. gang (u.v.) 1965 med mag.art. Lone Gerd Klem, født 4.5.1935 på Frbg., d. af museumsdirektør Knud K. (1901-88) og Olga Andersen (1906-1983). Gift 4. gang 1996 med sygeplejer Grethe Gabe, født 18.4.1933, d. af læge Ernst Gabe (1901–62) og Else Ellebæk (1900–60).

Udnævnelser

R. 1960. R1.

Ikonografi

Foto.

Referér til denne tekst ved at skrive:
Merete Harding, Mette Winge: Erling Nielsen i Dansk Biografisk Leksikon, 3. udg., Gyldendal 1979-84. Hentet 17. maj 2019 fra http://denstoredanske.dk/index.php?sideId=294936