Redaktion og opdatering af indholdet på denstoredanske.dk er indstillet pr. 24. august 2017. Artikler og andet indhold er tilgængeligt i den form, der var gældende ved redaktionens afslutning.

  • Artiklens indhold er godkendt af redaktionen

Regin Dahl

Oprindelige forfattere MeHa og JDav

Artiklen stammer fra 3. udgave af Dansk Biografisk Leksikon, der udkom 1979-84. Indholdet er opdateret til denne onlineudgave.

Regin Dahl, 5.11.1918-29.3.2007, forfatter, komponist. Regin Dahl tog gammelsproglig studentereksamen 1937 fra Sorø og læste i nogle år filologi (dansk og latin) samt musik ved Kbh.s univ. 1950-55 var han ansat ved Wivels forlag, og i 1955 blev han konsulent hos Gyldendal.

Hans første digtsamling Í útlegd kom 1937. 1943 publicerede Regin Dahl to antologier af børne- og festsange, Barnasongbók og Gevið brøður. 1944 udgav han sin næste digtsamling Tokkaljóð og en samling aforismer Leysasøkk og 1948 Sólin og sóljan, et udvalg af hans fars poesi og prosa. Fra samme år foreligger en oversættelse (til dansk) af Charles Baudelaires Journaux intimes. To digtsamlinger Beltisgyrði og Óttukvæði udkom henholdsvis 1949 og 1955, Veitslugávan, en ny samling festsange, 1964, og året efter digtsamlingen Gongubitar. En færøsk-dansk udgave med Regin Dahls udvalgte digte udsendtes 1970 under dobbelttitlen Sneisaboð/Ærinde uden betydning; oversættelsen til dansk foretog Regin Dahl selv. Trikirni, et udvalg af digte fra Regin Dahls fem samlinger udkom 1978. Samme år udgav han den tosprogede Ordkumler/Orðakumlar. Sent i karrieren udgav handigtsamlingen
Smámunir, 2000 (Små forskelle).

M. A. Jacobsens (færøske) litteraturpris tildeltes Regin Dahl 1973 og igen i 1978. Den holdningsfulde kunstlyrik på færøsk tungemål der med J. H. O. Djurhuus havde sit gennembrud omkring år 1900, havde i Regin Dahl en af sine fornemste moderne repræsentanter. Hans poesier og aforismer afspejler et tænksomt og sensitivt kunstnersind der snart med smerte, snart med ironi og besk humor registrerer tilværelsens ubønhørlige paradoksalitet, men stundom også kan åbne sig i ydmyg taknemmelighed og ekstatisk glæde over kærlighedens uforgængelige under i menneskehjertet.

I forbindelse med sin 80-års-fødselsdag modtog Regin Dahl Færøernes kulturpris.

Annonce

Regin Dahl har sat mangfoldige digte - egne og andres - i musik.

Familie

Regin Dahl blev født i præstegården Sandagerði ved Tórshavn og døde i København.

Forældre: provst Jacob D. (1878-1944) og Cathrine Marie Hansen (1874-1949). Gift 22.5.1943 i Roskilde domk. med Tove Brinch, født 26.7.1921 i Kbh., d. af læge Hakon Karl B. (1888-1961) og Anna Christiane Henriette Kaizer (1891-1978). Ægteskabet opløst 1976. - Bror til Sverri D.

Bibliografi

W. Heinesen i Fjolnir, 1968. Gudrid Helmsdal Nielsen i Varðin XLI, Torshavn 1973 137 (9 (m. bibliografi).

Referér til denne tekst ved at skrive:
Merete Harding, John Davidsen: Regin Dahl i Dansk Biografisk Leksikon, 3. udg., Gyldendal 1979-84. Hentet 14. december 2018 fra http://denstoredanske.dk/index.php?sideId=288616