Redaktion og opdatering af indholdet på denstoredanske.dk er indstillet pr. 24. august 2017. Artikler og andet indhold er tilgængeligt i den form, der var gældende ved redaktionens afslutning.

  • Artiklens indhold er godkendt af redaktionen

Eva Moltesen

Oprindelig forfatter FrN

Artiklen stammer fra 2. udgave af Dansk Biografisk Leksikon, der udkom 1933-44.

Eva Moltesen, Eva Elisabeth Moltesen, 17.12.1871-10.11.1934, forfatter. Eva Moltesen blev student 1890 i Helsingfors hvortil hendes mor nogle år efter faderens død var flyttet. Hun tænkte oprindelig på at blive læge, men opgav det for at forberede sig til en gerning i den finske folkehøjskoles tjeneste. 1894 tog hun magistergraden med zoologi som hovedfag, men havde allerede i studieårene 1892-93 virket som lærer ved Nord-Savolaks folkehøjskole hvor hun nu helt helligede sig lærergerningen.

1896-97 foretog hun en rejse til Danmark, navnlig for at studere folkehøjskolen, og traf på Askov sin tilkommende mand. Eva Moltesen levede sig stærkt ind i sit nye fædrelands forhold uden at glemme sit hjemland, og hun medvirkede til gennem sit forfatterskab og på anden vis at skabe en levende forståelse i Danmark for Finland og omvendt. Hun, der gennem sin mand fik stærke indtryk af sønderjydernes kamp, talte ved møder landet over på sin stilfærdige måde om det finske folks trængsler under den russiske enevælde. Hun var translatør i finsk og svensk, udgav 1905 en finsk-dansk og en dansk-finsk ordbog, 1908 det smukke værk Fra Kalevalas Lunde og 1920 Det finske Finland (oversat til tjekkisk). På finsk udsendte hun Nutidens Danmark, 1910 og Fortællinger fra Kalevala, 1910. Også til forskellige tidsskrifter ydede hun bidrag.

Sønnen Erik Moltesen, født 31.5.1899, død 19.8.1926, blev magister i kunsthistorie 1923 og nåede før sin død at udsende bøgerne J.F. Willumsen, 1923, og Sonnes Thorvaldsen-Frise og dens Forudsætninger, 1926. Posthumt udkom Thorvaldsens Museum 1927 og Giotto und die Meister der Franz-Legende, 1930, og Digte 1931 med indledning af moderen.

Annonce

Familie

Eva Moltesen blev født i Jorois i Finland, død i Charlottenlund, begravet i Gentofte. Forældre: apoteker, magister Frans Algoth Hällström (1835-78) og Olga Elisabeth Nyman (1843-1912). Gift 10.8.1898 på Hallola, Maaninka, Finland, med dr.phil. L. Moltesen, født 18.11.1865 i Råhede, Tønder amt, død 25.10.1950 i Ordrup, søn af gårdejer Peter Moltesen Østergaard (1824-86) og Bodil Lauritzen (1826-73).

Ikonografi

Maleri af Agnes Smidt udstillet 1904, maleri af samme, 1909. Foto.

Bibliografi

Politiken 11.11.1934. Charlotte Ingerslev Lindbæk i Højskoleblad LX, 1935 230-32. - Papirer i Rigsarkivet.

Referér til denne tekst ved at skrive:
Fred. Nørgaard: Eva Moltesen i Dansk Biografisk Leksikon, 3. udg., Gyldendal 1979-84. Hentet 22. marts 2019 fra http://denstoredanske.dk/index.php?sideId=294413