Redaktion og opdatering af indholdet på denstoredanske.dk er indstillet pr. 24. august 2017. Artikler og andet indhold er tilgængeligt i den form, der var gældende ved redaktionens afslutning.

  • Artiklens indhold er godkendt af redaktionen

Eirikur Jónsson

Oprindelig forfatter JHelg
Artiklen stammer fra 3. udgave af Dansk Biografisk Leksikon, der udkom 1979-84.

Eirikur Jónsson, 18.3.1822-30.4.1899, ordbogsforfatter. Født på Hoffeli, Austur-Skaftafellssysla, Island, død i Kbh., begravet sst. (Vestre). J. blev student 1846 fra Bessastaðir og kom s.å. til universitetet hvor han dog ikke tog nogen embedseksamen. Han deltog sammen med K. Gislason o.a. islandske studenter i forarbejderne til Cleasbys islandsk-engelske ordbog, og 1854 blev det ham overdraget af Det kgl. nordiske oldskriftselskab at udarbejde en ordbog over det gamle islandske litteratursprog med oversættelse til dansk. Værket, i hvilket Gunnlaugur Pordarson (død 1861) også havde en væsentlig andel, udkom 1863 (Oldnordisk Ordbog). Det har ingen kildehenvisninger og lider også i andre henseender af visse mangler men som en let tilgængelig håndordbog til sagasproget har det gjort stor nytte. Senere deltog J. i oldskriftselskabets udgivelsesarbejder, dels af Njáls Saga, 1875, sammen med K. Gislason, dels af Hauksbók, 1892–96, sammen med Finnur Jónsson. J., der hele sit liv levede i små kår, var fra 1873 til sin død arnamagnæansk stipendiar, og 1874 blev han viceinspector (viceprovst) på Regensen hvor han særlig tog sig gæstfrit af de islandske studenter.

Familie

Forældre: senere præst i Einholt Jon Bergsson (1795–1852, gift 2. gang 1849 med Sigriður Benediktsdóttir, død 1878) og Sigriður Eiriksdottir (1801–47). Gift 27.10.1868 på Frbg. med Jensine Petrine Jensen, født 30.4.1836 i Kbh. (Frue), død 28.7.1900 sst. (gift 1. gang 1856 med hattemagersvend Frans Theodor Hultmann; ægteskabet opløst), d. af politibetjent Peter J. og Ane Kirstine Matthiesen.

Ikonografi

Træsnit. Foto.

Annonce

Bibliografi

Þorsteinn Gislason i Sunnanfari VI, Reykjavik 1896 nov.nr. Finnur Jonsson i Arkiv for nord. filologi XVI, Lund 1900 319f. Porvaldur Thoroddsen i Safn fræðafjelagsins I, 1922 124; Finnur Jonsson sst. X, 1936 66–68. Kn. Fabricius: Regensen gennem 100 år, 1923– 25. Indriði Einarsson: Sjeð og lifað, Reykjavik 1936 153–55.

Referér til denne tekst ved at skrive:
Jón Helgason: Eirikur Jónsson i Dansk Biografisk Leksikon, 3. udg., Gyldendal 1979-84. Hentet 19. maj 2019 fra http://denstoredanske.dk/index.php?sideId=292266