Hagen Hohlenberg

Hagen Hohlenberg, Matthias Hagen Hohlenberg, 18.3.1797-22.6.1845, teolog. Født i Kbh. (Holmens), død på Frbg., begravet i Kbh. (Ass.). Efter skolegang i Kbh. og Odense blev H. 1814 dimitteret til universitetet, cand.teol. 1819; 1821 fik han guldmedalje for en gammeltestamentlig afhandling og blev 1822 dr.phil. på en afhandling om den ostindiske kirkes oprindelse og vilkår (hollandsk oversættelse 1842). I Berlin studerede han hos F. E. D. Schleiermacher og J. A. W. Neander, drev gammeltestamentlige studier hos H. F. W. Gesenius i Halle (og var medarbejder i dennes pionérværk om fønikiske indskrifter). Gesenius' ven, Thilo, benyttede ham også ved sin udgave af nytestamentlige apokryfer. H. fortsatte sine studier hos A. I. de Sacy og E. M. Quatremére i Paris, var en kortere tid i Leipzig, Jena og Heidelberg og siden i London og Oxford. 1825 vendte han hjem og blev – efter en periode som privatdocent – efter C. F. Hornemanns ønske lektor i teologi, disputerede for den teologiske doktorgrad 1828 på et arbejde om det "geografiske" kapitel 10 i Genesis. Det har vistnok intet på sig at han på grund af svigerfaderens protektion skulle have hindret Rasmus Rasks ansættelse som professor i orientalske sprog, men han gerådede i anledning af J. C. Lindbergs magisterdisputats (om fønikiske indskrifter) i en voldsom strid med denne bidske polemiker der både teologisk og videnskabeligt reducerede ham in absurdum, til stor morskab for studenterne; hans undervisning var ikke meget anset. 1831 afløste han Hornemann som professor ordinarius. Som teolog stod han H. N. Clausen nær og udgav sammen med ham Tidsskrift for udenlandsk theologisk Litteratur (1833ff), var tillige 1829–38 medredaktør af Maanedsskrift for Litteratur, men deltog ikke i tidens hede teologiske strid. Hans produktion er ikke omfattende, årsagen var ikke blot stadig sygdom, men også hans personlige tilbageholdenhed og beskedenhed. En stor del af hans tid gik fra 1837 med arbejdet i den kommission der skulle revidere bibeloversættelsen. Han udgav kort før sin død 1845 brudstykker af oversættelsen af Job, Salmerne og Amos.