Redaktion og opdatering af indholdet på denstoredanske.dk er indstillet pr. 24. august 2017. Artikler og andet indhold er tilgængeligt i den form, der var gældende ved redaktionens afslutning.

  • Artiklens indhold er godkendt af redaktionen

Mikkel Raun

Oprindelig forfatter MaKr
Artiklen stammer fra 2. udgave af Dansk Biografisk Leksikon, der udkom 1933-44.

Mikkel Raun, Mikkel Christoffersen Raun (Corvinus), 1652-2.12.1696, præst, oversætter. Født i Ronneby, Blekinge, død i Gudmundtorp, Skåne. R. hører til de første studenter som (1670) indskreves ved det 1668 oprettede universitet i Lund, rejste ca. 1670 i udlandet og var formentlig efter 1673 rektor ved skolen i Kristianstad. 1677 indskreves han som student i Kbh. (hans far havde slægt på Fyn), og 1680 i Uppsala, og 1681 blev han præst i Gudmundtorp og Hurva i Midtskåne hvor han var til sin død. Under sit ophold i Danmark udgav han i Kbh. sin danske oversættelse i alexandrinere af Vergils Georgica (eller Bonde-Verk, 1680) som han bl.a. tilegnede biskop Knut Hahn i Lund, det danske sprogs værste fjende, måske fordi denne havde været hans fars eftermand i Ronneby; men også hans svenske giftermål tyder på at han ikke har følt sig stærkt knyttet til Danmark. Oversættelsen er ikke særlig god, men holder sig ret nøje til originalen. R. var en dygtig kobberstikker (portrætter og især landkort) og musiker.

Familie

Forældre: præsten Christoffer Findorph (død 1703, gift 2. gang med Christense Albin) og Marie Jespersdatter Smit (død tidligst 1680). Gift Karna (Karin) Nilsdotter Krag (ell. Kråka), født i Ronneby (gift 2. gang med sognepræst i Gudmundtorp og Hurva Christian Thomæus, død 1718), d. af guldsmed Nils K.

Bibliografi

Lunds stifts herdaminne III, udg. S. Cavallin, Lund 1856 60f; V, 1858 213f; VI, udg. G. Carlquist, 1957 212–17.

Annonce

Referér til denne tekst ved at skrive:
Marius Kristensen: Mikkel Raun i Dansk Biografisk Leksikon, 3. udg., Gyldendal 1979-84. Hentet 19. oktober 2019 fra http://denstoredanske.dk/index.php?sideId=296199