W. Gerstenberg

W. Gerstenberg, Heinrich Wilhelm Thuerecht Gerstenberg, 14.8.1844-21.3.1912, officer. Født i Hohn, Hütten amt i Slesvig, død i Kbh., begravet sst. (Garn.). G. gennemgik reserveofficersaspirantskolen ved infanteriet 1863 og udnævntes ved sin genindkaldelse s.å. til sekondløjtnant i krigsreserven, deltog i forsvaret af Dybbølstillingen og dernæst af Als, hvor han 29.6. faldt i fangenskab. Efter krigen var han hjemsendt indtil 1866 da han optoges i hærens linie, blev premierløjtnant 1867, gennemgik officerskolen 1868-70 og blev kaptajn 1880, oberstløjtnant 1893. Som premierløjtnant og kaptajn havde han været til tjeneste ved fynske brigade og 1. sjællandske brigade, henholdsvis som adjudant og stabschef. Allerede som løjtnant i Nyborg studerede G., der var et betydeligt sprogtalent, russisk sprog og litteratur og ledede senere, navnlig efter en tjenesterejse til Rusland 1888, en række kursus i russisk for officerer af generalstaben, artilleriet og ingeniørerne. 1900-03 var han ansat ved generalstaben og stabschef ved 2. generalkommando – fra 1901 som oberst –, 1903-05 chef for 1. regiment, blev 1905 generalmajor og chef for 2. sjællandske brigade, afgik 1909. Han havde været medlem af forskellige militære kommissioner og ledede gentagne gange samlede øvelser. – G. gav mønsterværdige oversættelser af Leo Tolstój, V. Korolénko, M. Lérmontov, A. Tjékhov, N. Gógol o.a. og skrev instruktive arbejder om russiske forhold, bl.a. om kosakvæsenets historiske udvikling. Han var også en ivrig botaniker og skrev en del om botaniske emner, i det hele en begavet, kundskabsrig og mangesidig interesseret personlighed, som officer og foresat særpræget og temperamentsfuld.